Mostrar mensagens com a etiqueta Regionalismos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Regionalismos. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Linguagem ( Ilustrada) da Minha Aldeia IV

Continuando o tema relacionado com os termos usados  na minha aldeia,em tempos passados,  vamos conhecer mais algumas palavras ilustradas com o respetivo significado.

Matéria - Pus
Merissós - Moelas

Nascida - Quisto, tumor
Odre - Recipiente feito de pele de animal, geralmente de cabra, usado para o transporte de líquidos.
Esborcelado - Bordas partidas
Pão Leve - Pão de ló
Pastorinha - Louva-a-Deus
Luz-cu - Pirilampo




Obrigada pela sua visita. Volte sempre.






sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Linguagem ( Ilustrada) da Minha Aldeia III


Retomo o tema relacionado com os termos usados no passado na minha aldeia e, hoje, vou repetir algumas palavras ilustradas que já foram publicadas mas que desapareceram do blog, sem razão aparente.

Esterco - estrume composto por mato em decomposição por ação da urina e fezes dos animais.

Fintar - Levedar
Fanico - Desmaio
Ferrada - Recipiente onde se transportava a comida para dar aos porcos.
Feitos - Fetos.


Assomar - Aparecer







Obrigada pela sua visita. Volte sempre.




terça-feira, 1 de julho de 2014

Linguagem ( Ilustrada) da Minha Aldeia II


Continuando o tema relacionado com os termos usados no passado na minha aldeia, hoje vamos conhecer mais algumas palavras ilustradas com o respetivo significado.
 
Tostelos - Torresmos, Cubos de carne de porco da suã, fritos em banha.



Testo - Tampa


Sobrado - Soalho, Chão de madeira



Salamântiga - Salamandra

 

Saraiva - Granizo

 
 Sarrão - Saco de coiro, para se transportarem os cereais para o moínho.

   
Sardanisca - Lagartixa








Obrigada pela sua visita. Volte sempre.













quarta-feira, 4 de junho de 2014

Linguagem ( Ilustrada) da Minha Aldeia I

Para melhor entendimento de algumas palavras corretas ou deturpadas) da minha aldeia vou fazer com algumas delas, um pequeno dicionário ilustrado.
Não será por ordem alfabética, pois não tenho imagens de imediato para postar. Assim, colocarei as palavras à medida que for arranjando as imagens.


Zorra - Desabamento de terras por ação das enxurradas. 




Estrada de Santiago - Via Lactea

  Ucha - Terreno queimado         

Trimpeira - Toupeira


Trepôlo - Rebento de mato ou couves


Trepeça - Tripeça, banco com três pés
 

Trempes - Objeto de de ferro assente sobre três pés, onde se colocam as panelas na lareira


Obrigada pela sua visita. Volte sempre.



quinta-feira, 10 de abril de 2014

Linguagem da Minha Aldeia: X e Z



Continuando o iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje é a vez do  X e do Z


X

Xôna - atrasada


Z
Zoada - zumbido
Zorra - desabamento de terras por ação das enxurradas.

 




 photo SMNov1323.jpg


Obrigada pela sua visita. Volte sempre.

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Linguagem da Minha Aldeia - U

Continuando o iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje é a vez do  U

 
Ucha – terreno ardido
Untura - unguento, gordura para untar

Pi photo Pioacutedatildeo7_zps13f97b00.jpg

Obrigada pela sua visita. Volte sempre.


quarta-feira, 13 de novembro de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - T

Continuando o iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje é a vez do  T


T

 
Taleiga - saca de pano, grande quantidade
Talisca - buraco na parede
Taloca - Pequeno buraco (dente)
Taludo - Crescido, forte
Tanganho - pau com feitio irregular  cortado duma árvore, homem mal jeitoso
Testo - tampa para vasilha
Tísica - magra/doente
Topada - bater com um dedo do pé nalguma coisa
Torgalheira - tonta
Tortulho - espécie de cogumelos  comestíveis 
Tostelos - torresmos de banha de porco
Trambolho - mal feito
Trempes - tripé para por a panela no fogo
Tresmontado - perdido
Trimpeira – timpeira - toupeira
Tropesso - que anda  com dificuldade



Foz d'  photo FozEacutegua.jpg


 

Obrigada pela sua visita. Volte sempre.





 

quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - S

Continuando o tema iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje é a vez do  S


Saída - com o cio
Salamântiga - salamandra
Salvação -  Cumprimento; saudação.
Sanapismo - tratamento para a febre
Sapado – fechado
Saraiva - granizo
Sardanisca - lagartixa
Sarrabulho - confusão
Sarrador - Serrador
Sarrar -  Serrar
Sarrão - Saco para levar cereais para o moinho
Selamurdo - calado
Sênica - veneno
Serrubeco - tecido grosso para fazer vestuário
Sertã - frigideira
Soltura – diarreia
Somenos - inferior, irrelevante
Sorte - terreno de cultivo ou pinhal
Sovina - agarrado, somítico
Sumiço - desaparecimento
Sumir - desaparecer
 
- Sarrão -
 

 
Obrigada pela sua visita. Volte sempre.

 
 

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - R

Continuando o tema iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje é a vez do  R


Rabecada - raspanete
Rabicho - maricas
Raro - espaçado
Rebusco - restos
Remelgado - com sono
Respigo - pedaço de cacho de uvas
Rilhar - trincar
Roçar - cortar pequenos arbustos (mato)

 

Obrigada pela sua visita. Volte sempre.







 

segunda-feira, 3 de junho de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - Q

Continuando o tema iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje é a vez do  Q

Quadrar – agradar
Quartilho - 1/4 litro
Quêdo(a) – quieto (a),  parado(a)
Quelhada - socalco para cultivo
Quelho (a) - Ruela, passagem estreita entre paredes, vereda entre paredes das tapadas.
Quelhoto – Espaço estreito entre duas casas
Quinhão – porção, parte
Quinté - que até


 photo SobralMagro1-1.jpg

 
Obrigada pela sua visita. Volte sempre.

quinta-feira, 16 de maio de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - P

Continuando o tema iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  hoje vêm as palavras começadas com:
P

Paleio - conversa
Palanquim - saliência junto a uma janela que foi rasgada até baixo fazendo porta com pavimento normalmente de granito e cercado de ferro forjado de vários efeitos decorativos, varanda.
Palheira – pequena casa de dois andares, onde se guardavam as colheitas e alfaias agrícolas (1º andar) e cujo rés do chão servia de habitação dos animais.
Pão-leve -  Pão-de-ló
Papejar -  Diz-se da chama do candeeiro a petróleo ou da candeia quando não quer atear o pavio e fica intermitente
Passarinha - O mesmo que baço
Paveia - molho pequeno
Peçonha- veneno
Pedives -  pevides
Peixe-cabeçudo - girino
Péla - frigideira
Penca - nariz grande
Perdigotos - gotas de saliva que saem da boca quando se espirra ou se fala.
Pernão - ímpar.
Persinar - persignar, sinal da cruz na testa, boca e peito
Peste - Raio
Pila - galinha; interjeição usada no chamamento das galinhas.
Pilheira -  sítio onde se depositava as cinzas da lareira, um pouco por trás da fogueira
Pintor (uvas) – cor de amadurecer
Piretas – candeeiro a petróleo
Pisco – pessoa que come pouco
Pita - franga
Pito - frango
Pito-calçudo - mal vestido
Pitról - petróleo
Poça - pequena represa para juntar a água de um pequeno nascente
Postigo - janela pequenina
Pragana – espécie de casca de cereal
Prentar -  pôr
Purga - Vinho azedo ou de má qualidade, mixórdia
 photo P3060634.jpg








Obrigada pela sua visita. Volte sempre.







quinta-feira, 11 de abril de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - O

Continuando o tema iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia,  lembro-me apenas de  três palavras começadas com:


O
Odepois/óspois - depois
Odre - vasilha em pele de cabra para tranportar vinho ou azeite
Olheirada - esteada


Casa Museu do Soito da Ruiva photo P3190182_zps077cb39a.jpg
 - Odre -



 
Obrigada pela sua visita.
Volte sempre.




quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Linguagem da Minha Aldeia - N

Continuando o tema iniciado em: Linguagem da Minha Aldeia, hoje vêm as palavras começadas com:


N

 

Nadita – pouquito
Nalgada - Palmada nas "nalgas"
Nalgas - O mesmo que nádegas, traseiro
Nascida - Tumefacção, quisto, tumor
nenhures – nenhum sítio

 

 

Obrigada pela sua visita. Volte sempre.